Dětská jména

Skot Patrick Grant huboval svého syna: „Máš prosím tě rozum? Ty chceš být samá zábava! Je to týden, co ses díval na zatmění měsíce a dnes chceš po mně šilink, abys mohl jít do kina...”

Umíral starý Skot MacHardy. Blízcí příbuzní jsou shromážděni kolem jeho lože, a protože si myslí, že je v bezvědomí, radí se, jak zařídit pohřeb. Ale stařec je slyší. Náhle se zvedne na loktech a povídá: „Jestli mi chcete dát dělat rakev u toho lumpa Smitha, co prodává tak draho, tak s tím nesouhlasím a do rakve od něho mě nedávejte...”

Zdá se to sice neuvěřitelné, ale svého času se ve skotském Aberdeenu mezi lidmi šuškalo, že když místní skrblík Bawter našel doma půl láhve léku proti kašli, tak poslal v zimě a za mrazu své dvě děti, aby chodili bosé po sněhu - jen aby lék nepřišel nazmar!

Vykládá Skot Anderson svému příteli: „Mám hroznou smůlu. Zastavily se mi hodinky a žádný hodinář je už nechce spravit.”
„Tak je zahoď, nebo je dej dětem na hraní.”
„To by byla škoda. Koneckonců - ukazují dvakrát denně správný čas...”

Obchodní zástupce jedné skotské firmy z Aberdeenu odjel na služební cestu do severní Anglie. Tam jej zastihla velká povodeň, která mu znemožnila další cestu. Poslal své firmě telegram: „Povodeň mě odřízla od světa, nemohu se vrátit. Co mám dělat.”
Obratem dostal odpověď: „Okamžitě nastupte dovolenou...”

Jak řekne Američan: Kde se vzala, tu se vzala?
Where she married herself, here she married herself.

Víte, co je to ruská trojka?
Dva souloží a třetí hlídá věci.

Skot Lesly Elder se vrátil o den dříve ze služební cesty domů. Doma přistihl svoji ženu Nelly ve společnosti Johna Benneta. Rozčílil se: „To už je podruhé, Johne, co jsem vás přistihl! Pamatujte si, že stane-li se to ještě potřetí, pak budu nucen vás požádat o příspěvek na činži...”

V kostele svatého Petra v Římě navštívila výprava Skotů mši. Ke konci mše procházeli ministranti s pokladničkami a vybírali. Než došli k MacPhersonovi, podařilo se mu předstírat, že omdlel. I nelenili ostatní jeho přátelé, chopili se ho, a rychle ho vynesli na čerstvý vzduch...”

Na Sicílii se pořádá sraz těch největších mafiánů. Italové zjišťují, jestli jsou Rusáci pořádní mafiáni.
Italové: „Zlatý řetízky - máte?”
Rusáci: „Nemáme.”
Italové: „A dvouposchoďový vily - máte?”
Rusáci: „Nemáme.”
Italové: „A meďoury - máte?”
Rusáci: „Nemáme.”
Italové se jim celý sněm šíleně chechtají a Rusáci jedou domů jako spráskaní psi. Když se vrátí domů, boss ruský mafie si svolá všechny podšéfy a začne vydávat rozkazy: „Tak za prvé - všechny třetí a čtvrtý patra u svejch vil zbouráte! Za druhý - prodáte vrtulníky a tryskáče a nakoupíte Mercedesy. No a za třetí,” povídá posmutněle, „zlatý řetízky sundejte čoklům z krku - budeme je nosit my!”